rule DEPENDS ( targets1 * : targets2 * )

建立直接相依性：使每個 targets1 都依賴於每個 targets2。一般來說，如果 targets2 本身被重建或比 targets1 新，則 targets1 將被重建。

rule INCLUDES ( targets1 * : targets2 * )

建立同級相依性：使任何依賴於任何 targets1 的目標也依賴於每個 targets2。這反映了一個原始程式檔包含另一個原始程式檔時產生的相依性：從原始程式檔構建的物件同時依賴於原始程式檔和被包含的原始程式檔，但兩個原始程式檔彼此不依賴。例如

DEPENDS foo.o : foo.c ;
INCLUDES foo.c : foo.h ;

在此範例中，「foo.o」依賴於「foo.c」和「foo.h」。

rule ALWAYS ( targets * )

使 目標 無論是否為最新狀態都會被重建（它們仍然必須在依存圖中）。這用於 `clean` 和 `uninstall` 目標，因為它們沒有依存關係，否則看起來永遠不需要建置。最好將其應用於也是 NOTFILE 目標的目標，但它也可以用於強制更新實際檔案。

rule LEAVES ( targets * )

使每個 目標 只依賴於其葉子來源，而不依賴於任何中間目標。這使得它不受其依存關係更新的影響，因為「葉子」依存關係是指那些沒有自己的依存關係且沒有更新動作的依存關係。這允許目標僅在原始來源檔案更改時才更新。

rule NOCARE ( targets * )

使 b2 忽略找不到也無更新動作來建置的 目標。通常對於此類目標，b2 會發出警告，然後跳過依賴於這些遺失目標的其他目標。Jambase 中的 HdrRule 在標頭檔掃描期間找到的標頭檔名上使用 NOCARE，以讓 b2 知道包含的檔案可能不存在。例如，如果 #include 位於 #ifdef 中，則包含的檔案實際上可能不存在。

rule NOTFILE ( targets * )

將 目標 標記為偽目標而不是真實檔案。不會檢查時間戳記，因此只有在目標的依存關係更新或目標也被標記為 ALWAYS 時，才會執行此類目標上的動作。預設的 b2 目標「all」是一個偽目標。在 Jambase 中，NOTFILE 用於定義其他幾個方便的偽目標。

rule NOUPDATE ( targets * )

導致忽略 目標 上的時間戳記。這有兩個作用：首先，一旦建立目標，它將永遠不會更新；其次，手動更新目標不會導致其他目標更新。例如，在 Jambase 中，此規則由 MkDir 規則應用於目錄，因為 MkDir 只關心目標目錄是否存在，而不關心它上次更新的時間。

rule TEMPORARY ( targets * )

將 目標 標記為臨時目標，允許在更新了依賴於它們的其他目標之後將其移除。如果缺少 TEMPORARY 目標，b2 會使用目標父項的時間戳記。Jambase 使用 TEMPORARY 標記建置後存檔在程式庫中的目標檔，以便在存檔後可以將其刪除。

rule FAIL_EXPECTED ( targets * )

為了處理預期建置動作會失敗的目標（例如，在測試斷言或編譯時期型別檢查是否正常運作時），Boost Jam 提供了與 NOCARE 等規則風格相同的 FAIL_EXPECTED 規則。在目標更新期間，傳遞給 FAIL_EXPECTED 的建置動作的返回程式碼會被反轉：如果失敗，則相依目標的建置會如同成功般繼續進行。如果成功，則會略過相依目標。

rule RMOLD ( targets * )

當用於建置目標的規則失敗時，B2 會移除磁碟上可能存在的任何目標檔案。然而，預設情況下，相依性建置失敗的目標並不會被移除。RMOLD 規則會在其任何相依性建置失敗時移除其引數。

rule ISFILE ( targets * )

ISFILE 將目標標記為必須是檔案。這會改變 b2 搜尋目標的方式，使其忽略非檔案的檔案系統項目（例如目錄）的相符項目。這可以避免在標頭搜尋路徑中碰巧有名為 exception 的目錄時，#include "exception" 發生相符的情況。

rule ECHO ( args * )

將訊息 *args* 輸出到標準輸出。

rule EXIT ( message * : result-value ? )

將 *訊息* 輸出到標準輸出，然後如果沒有提供 *結果值*，則以失敗狀態退出；否則，以提供的 *結果值* 退出。

由於難以區分這些是內建規則還是語言的一部分（例如 "include"），因此 "Echo"、"echo"、"Exit" 和 "exit" 也可作為 ECHO 和 EXIT 的別名。

GLOB 規則會執行檔名萬用字元比對。

rule GLOB ( directories * : patterns * : downcase-opt ? )

使用與 switch 陳述式中模式相同的萬用字元。它的呼叫方式是在 "[ ]" 內作為規則呼叫的引數使用。例如："FILES = [ GLOB dir1 dir2 : *.c *.h ]" 會將 FILES 設定為 dir1 和 dir2 中 C 原始程式碼和標頭檔的清單。產生的檔名是包含目錄的完整路徑名稱，但模式僅套用於不含目錄的檔名。

如果提供了 downcase-opt，則檔名會在與模式比對之前轉換為全小寫；您可以使用此選項以小寫模式執行不區分大小寫的比對。如果作業系統提供混合大小寫的路徑，則傳回的路徑仍將保留混合大小寫。在 Windows NT 和 Cygwin 上，檔名在比對之前一律會轉換為小寫。

MATCH 規則執行模式比對。

rule MATCH ( regexps + : list * )

將 egrep(1) 風格的正規表達式 regexps 與 list 中的字串進行比對。結果是 list 中每個字串以及 regexps 中每個正規表達式的相符 () 子表達式清單。

rule BACKTRACE ( )

傳回一個四元組清單：filename line module rulename...，描述呼叫堆疊中每個較淺層級。此規則可用於從 Jam 規則產生有用的診斷訊息。

rule UPDATE ( targets * )

傳統的 Jam 將命令列中任何非選項元素視為要更新的目標名稱。這阻礙了對命令列更複雜的處理。現在再次啟用了此功能，但對 UPDATE 規則進行了額外更改，以便靈活地更改要更新的目標清單。UPDATE 規則有兩個作用：

如果沒有使用 UPDATE 規則指定目標，則不會更新任何目標。為了以更有用的方式支援更新清單的更改，該規則還會傳回先前在更新清單中的目標。這樣就可以新增目標，例如：

local previous-updates = [ UPDATE ] ;
UPDATE $(previous-updates) a-new-target ;

rule W32_GETREG ( path : data ? )

僅針對 Win32 平台定義。它會讀取 Windows 的登錄。『path』是資訊的位置，而『data』是要取得的值的名稱。如果省略『data』，則會傳回『path』的預設值。『path』值必須符合 MS 金鑰路徑格式，並且必須以其中一個預先定義的根金鑰作為前綴。照常：

不支援其他預先定義的根金鑰。

目前支援的資料類型：『REG_DWORD』、『REG_SZ』、『REG_EXPAND_SZ』、『REG_MULTI_SZ』。類型為『REG_DWORD』的資料將轉換為字串，『REG_MULTI_SZ』轉換為字串清單，而類型為『REG_EXPAND_SZ』的資料中的環境變數將替換為其定義的值。類型為『REG_SZ』和其他不支援類型的資料將放入字串中而不進行修改。如果無法接收資料的值，則只會傳回一個空清單。例如：

local PSDK-location =
  [ W32_GETREG HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\MicrosoftSDK\\Directories : "Install Dir" ] ;

rule W32_GETREGNAMES ( path : result-type )

僅適用於 win32 平台。它會讀取 Windows 的登錄檔。「路徑」是資訊的位置，「結果類型」則為「subkeys」或「values」。關於「路徑」格式和限制的更多資訊，請參閱 W32_GETREG。

根據「結果類型」，規則會返回下列其中一項

如果無法辨識「結果類型」，或無法擷取要求的資料，則規則會返回空清單。範例

local key = "HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\App Paths" ;
local subkeys = [ W32_GETREGNAMES "$(key)" : subkeys ] ;
for local subkey in $(subkeys)
{
    local values = [ W32_GETREGNAMES "$(key)\\$(subkey)" : values ] ;
    for local value in $(values)
    {
        local data = [ W32_GETREG "$(key)\\$(subkey)" : "$(value)" ] ;
        ECHO "Registry path: " $(key)\\$(subkey) ":" $(value) "=" $(data) ;
    }
}

rule SHELL ( command : * )

SHELL 會執行 命令，然後返回 命令 的標準輸出。 SHELL 僅適用於 C 函式庫中具有 popen() 函式的平台。在沒有正常運作的 popen() 函式的平台上，SHELL 會實作為無運算指令。 SHELL 適用於 Unix、MacOS X 和大多數 Windows 編譯器。在 Windows 下的 Metrowerks 編譯器上，SHELL 是無運算指令。有一組可變的允許選項作為額外引數

由於 Perforce/Jambase 定義了一個會隱藏內建規則的 SHELL 規則，因此在這種情況下，COMMAND 可用作 SHELL 的別名。

rule MD5 ( string )

MD5 會計算作為參數傳遞的字串的 MD5 雜湊值並返回它。

rule SPLIT_BY_CHARACTERS ( string : delimiters )

SPLIT_BY_CHARACTERS 會根據 分隔符號 中出現的任何分隔符號字元來分割指定的 字串，並返回結果清單。

rule PRECIOUS ( targets * )

PRECIOUS 規則指定即使更新目標的命令失敗，也不應移除作為引數傳遞的每個目標。

rule PAD ( string : width )

如果 字串 的長度小於 寬度 字元，則會在右側以空格字元填補它，並返回結果。否則，會返回未修改的 字串。

rule FILE_OPEN ( filename : mode )

FILE_OPEN 規則會開啟指定的檔案並返回檔案描述元。 模式 參數可以是「w」或「r」。請注意，目前只有 UPDATE_NOW 規則可以使用產生的檔案描述元編號。

rule UPDATE_NOW ( targets * : log ? : ignore-minus-n ? )

如果更新成功，`UPDATE_NOW` 會立即更新指定的目標，並回傳非空字串。如果有 `log` 參數，則指定一個檔案描述符，所有建置輸出都會重新導向到該檔案。如果指定了 `ignore-minus-n` 參數，即使在命令列上指定了 `-n` 參數，目標仍會被更新。